1
00:00:17,421 --> 00:00:22,421
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:22,421 --> 00:00:27,421
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:27,421 --> 00:00:29,571
♪پایان دادن به ناامیدی از رنج♪

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,581
♪عدالت در رگهای ما جریان دارد♪

5
00:00:31,581 --> 00:00:33,131
♪ فروتن اما قدرتمند♪

6
00:00:33,131 --> 00:00:35,651
♪دنیای تاریکی را خواهد شکست♪

7
00:00:35,651 --> 00:00:37,691
♪حکاکی کلمات خوب و بد♪

8
00:00:37,691 --> 00:00:39,701
♪به صفحات تاریخ♪

9
00:00:39,701 --> 00:00:41,481
♪بقایای شجاعت
روی شانه ها♪

10
00:00:41,481 --> 00:00:43,471
♪هنوز با نور بدرخش♪

11
00:00:43,471 --> 00:00:45,051
♪سوختن♪

12
00:00:45,511 --> 00:00:50,301
♪روح پنهان و مرموز♪

13
00:00:50,861 --> 00:00:52,871
♪آینده رو در نظر بگیر♪

14
00:00:52,871 --> 00:00:54,841
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

15
00:00:54,971 --> 00:00:58,921
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

16
00:00:58,921 --> 00:01:00,931
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

17
00:01:00,931 --> 00:01:03,081
♪به عنوان یک قهرمان♪

18
00:01:03,081 --> 00:01:05,101
♪ حفاظت از نور عدالت♪

19
00:01:05,101 --> 00:01:08,101
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

20
00:01:08,121 --> 00:01:11,241
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

21
00:01:12,241 --> 00:01:16,321
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

22
00:01:16,321 --> 00:01:19,401
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

23
00:01:20,321 --> 00:01:25,521
♪ اعتقاد راسخ
که عدالت هرگز سقوط نخواهد کرد

24
00:01:25,521 --> 00:01:27,583
=سرزمین رزمندگان=

25
00:01:27,584 --> 00:01:30,001
(برگرفته از
رمان تانجیا سانشائو "سرزمین روح")

26
00:01:30,401 --> 00:01:34,281
=قسمت 7=

27
00:01:35,381 --> 00:01:38,971
- بکشش!
- بکشش!

28
00:01:39,101 --> 00:01:49,741
- بکشش!
- بکشش!

29
00:01:51,041 --> 00:01:51,891
او را ناک اوت کردی؟

30
00:01:52,141 --> 00:01:52,971
چیکار میکنی؟

31
00:01:53,221 --> 00:01:54,101
فقط او را بکش!

32
00:01:54,301 --> 00:01:55,381
آیا شما قوانین را نمی دانید؟

33
00:01:55,531 --> 00:01:56,891
این بچه بازی نیست

34
00:01:57,141 --> 00:01:57,811
او را بکش!

35
00:01:58,051 --> 00:02:03,451
- بکشش!
- بکشش!

36
00:02:03,461 --> 00:02:05,601
(شات هلندی را ننوشید
هنگام ورود به شهر.)

37
00:02:05,611 --> 00:02:07,461
(از کشتن غریبه ها خودداری کنید
در عرصه.)

38
00:02:08,901 --> 00:02:10,661
(این مرید فرقه هائوسی)

39
00:02:10,781 --> 00:02:12,571
(بسیار خارق العاده است.)

40
00:02:14,061 --> 00:02:15,011
پادشاه بزرگ من

41
00:02:15,411 --> 00:02:16,811
شبیه این جنگجوی جدید است

42
00:02:16,811 --> 00:02:18,461
که به شهر هلند آمده است

43
00:02:18,941 --> 00:02:20,101
قلبی مهربان دارد

44
00:02:20,661 --> 00:02:21,901
او برای مدت طولانی نخواهد بود.

45
00:02:44,411 --> 00:02:45,661
آیا به مبارزه ادامه خواهید داد؟

46
00:02:48,011 --> 00:02:49,011
(او تحت کنترل است.)

47
00:03:19,971 --> 00:03:25,851
- بکشش!
- بکشش!

48
00:03:32,941 --> 00:03:34,941
- بکشش!
- بکشش!

49
00:03:40,011 --> 00:03:46,781
- خوب!
- درسته!

50
00:03:46,851 --> 00:03:47,851
یکی دیگر زنده است

51
00:03:48,731 --> 00:03:54,571
- بکشش!
- بکشش!

52
00:03:54,811 --> 00:03:56,971
لطفا منو نکش

53
00:03:57,571 --> 00:03:59,941
التماس میکنم منو نکش

54
00:04:00,851 --> 00:04:02,661
هر 9 نفر باید بمیرند

55
00:04:02,831 --> 00:04:04,061
تا شما برنده معرفی شوید

56
00:04:04,901 --> 00:04:05,941
وضعیتی که الان در آن است

57
00:04:07,731 --> 00:04:09,221
با مرده فرقی نداره

58
00:04:09,661 --> 00:04:10,621
طبق قوانین،

59
00:04:11,221 --> 00:04:12,781
آنها باید واقعا مرده باشند.

60
00:04:13,061 --> 00:04:14,291
اگر نمرد

61
00:04:14,531 --> 00:04:15,571
و آن در را ترک می کند،

62
00:04:15,731 --> 00:04:17,661
پادشاه جهان هلند
شما را به اعدام محکوم خواهد کرد

63
00:04:17,731 --> 00:04:18,461
لطفا...

64
00:04:26,771 --> 00:04:27,931
این باید راهش می بود

65
00:04:27,931 --> 00:04:28,411
آره

66
00:04:28,411 --> 00:04:31,141
تبریک به شماره 9528 برای برنده شدن.

67
00:04:31,581 --> 00:04:35,661
- خوب!
- خوب!

68
00:04:37,271 --> 00:04:38,481
فقط باید میکشتی

69
00:04:38,491 --> 00:04:39,101
کار خوب

70
00:04:39,461 --> 00:04:39,821
خوب!

71
00:04:39,971 --> 00:04:41,051
او واقعا ماهر است.

72
00:05:32,341 --> 00:05:33,821
- بکشش!
- بکشش!

73
00:05:44,291 --> 00:05:46,821
سومین مهارت روح، انتقال از راه دور.

74
00:06:01,341 --> 00:06:03,371
بس کن داری از خط خارج میشی

75
00:06:07,731 --> 00:06:08,821
وو

76
00:06:09,171 --> 00:06:09,781
متاسفم

77
00:06:09,851 --> 00:06:11,101
من قصد نداشتم

78
00:06:14,701 --> 00:06:16,371
اشکالی نداره دوباره

79
00:06:16,491 --> 00:06:18,901
نه، نزدیک بود صدمه ببینی.

80
00:06:18,921 --> 00:06:21,391
احساس می کنم در آستانه شکستن هستم
گلوگاه سطح 50

81
00:06:21,411 --> 00:06:23,701
تمرین معمولی دیگر نیست
برای من بسیار مفید است

82
00:06:24,091 --> 00:06:25,221
خدا را شکر برای ارمینگ.

83
00:06:25,231 --> 00:06:27,171
او از میدان کنترل گرانشی خود استفاده کرد
به من فشار بیاورد

84
00:06:27,191 --> 00:06:28,961
این به من کمک کرد
تا قدرت روحم را متمرکز کنم

85
00:06:28,971 --> 00:06:31,141
این فشاری است که به آن نیاز دارم
تا در نهایت به سطح 50 برسیم.

86
00:06:31,491 --> 00:06:32,141
اما...

87
00:06:36,291 --> 00:06:37,221
سن

88
00:06:54,341 --> 00:06:54,971
سن

89
00:06:56,051 --> 00:06:57,971
(نمیدونم تو چه حالی گذروندی)

90
00:06:58,731 --> 00:07:00,411
(و نه کاری که من می توانستم برای شما انجام دهم.)

91
00:07:01,611 --> 00:07:03,661
اما هر وقت ناتوان بودم،

92
00:07:04,261 --> 00:07:05,661
به یک آهنگ کودکانه فکر می کنم

93
00:07:05,971 --> 00:07:07,371
مادرم آواز می خواند

94
00:07:07,731 --> 00:07:09,141
برای من در گذشته

95
00:07:11,261 --> 00:07:14,141
♪ اگر می ترسی♪

96
00:07:15,611 --> 00:07:19,341
♪به ستاره ها نگاه کن♪

97
00:07:20,581 --> 00:07:23,931
♪ستاره ها می درخشند♪

98
00:07:24,341 --> 00:07:30,371
♪ چون اسمت رو صدا میزنن♪

99
00:07:33,701 --> 00:07:36,341
♪ اگر می ترسی♪

100
00:07:38,371 --> 00:07:41,901
♪به ستاره ها نگاه کن♪

101
00:07:42,971 --> 00:07:46,411
♪ستاره ها می درخشند♪

102
00:07:46,821 --> 00:07:53,931
♪ چون اسمت رو صدا میزنن♪

103
00:07:59,931 --> 00:08:00,611
اعلیحضرت.

104
00:08:01,241 --> 00:08:02,851
بدکاران در تاریکی شب حرکت می کنند.

105
00:08:03,341 --> 00:08:04,021
بنابراین،

106
00:08:04,411 --> 00:08:05,971
من منع رفت و آمد را پیشنهاد می کنم.

107
00:08:06,611 --> 00:08:09,581
وقتی شب فرا می رسد، همه روح ها مسلط می شوند
از بیرون رفتن ممنوع هستند

108
00:08:10,371 --> 00:08:13,051
در صورت نیاز، پنج نفر یا بیشتر
ملزم به سفر هستند.

109
00:08:13,851 --> 00:08:14,731
جدا از آن،

110
00:08:15,261 --> 00:08:16,701
قبیله اژدهای ستمگر آبی رعد و برق

111
00:08:16,931 --> 00:08:18,731
و کیبائو کهربا فرقه

112
00:08:18,781 --> 00:08:19,801
شاگردان خود را خواهند فرستاد

113
00:08:20,021 --> 00:08:21,101
برای رفتن به فرقه های دیگر

114
00:08:21,341 --> 00:08:22,821
برای ارائه کمک های یک به یک.

115
00:08:23,171 --> 00:08:24,531
این طرح خوبی است.

116
00:08:25,411 --> 00:08:29,781
اما، چیف نینگ و
قبیله اژدهای ستمگر آبی رعد و برق

117
00:08:30,141 --> 00:08:31,461
موافق همکاری هستید؟

118
00:08:32,131 --> 00:08:33,251
انجام خواهد شد.

119
00:08:33,281 --> 00:08:34,491
(یو تیان هنگ،
قبیله اژدهای ستمگر آبی رعد و برق)

120
00:08:34,491 --> 00:08:36,651
من نامه خواهم نوشت
به رئیسمان اطلاع دهیم

121
00:08:37,251 --> 00:08:38,851
بیا، خوش آمدی

122
00:08:43,251 --> 00:08:45,611
اینجا شما باید این را امتحان کنید.

123
00:08:45,891 --> 00:08:46,251
اینجا

124
00:08:46,491 --> 00:08:47,461
توت فرنگی؟

125
00:08:48,101 --> 00:08:48,821
و توفو؟

126
00:08:49,851 --> 00:08:52,011
عمو این خوشمزه میشه؟

127
00:08:52,251 --> 00:08:53,181
شما شرط بندی کنید.

128
00:08:53,461 --> 00:08:54,491
گوش کن

129
00:08:55,011 --> 00:08:57,611
مهارت های آشپزی عمه ارلونگ شما
در رتبه دوم قرار ندارند.

130
00:08:57,851 --> 00:09:00,491
فقط او می تواند خلق کند
چنین غذای خوشمزه ای

131
00:09:00,821 --> 00:09:02,341
با استفاده از توت فرنگی و ماپو توفو.

132
00:09:02,651 --> 00:09:03,461
برو و امتحانش کن

133
00:09:03,941 --> 00:09:04,731
میخواهم بدانی

134
00:09:04,971 --> 00:09:07,821
این دستور پخت ویژه من است.

135
00:09:07,971 --> 00:09:09,181
مورد علاقه دایی شماست.

136
00:09:09,891 --> 00:09:11,251
شما آن را در هیچ جای دیگری پیدا نخواهید کرد.

137
00:09:11,461 --> 00:09:13,371
شما خوش شانس هستید که امروز می توانید آن را بخورید.

138
00:09:13,581 --> 00:09:14,651
پس حتما زیاد بخورید.

139
00:09:14,891 --> 00:09:15,301
به هر حال،

140
00:09:16,371 --> 00:09:17,971
پدربزرگت چطوره

141
00:09:18,221 --> 00:09:18,971
او خوب است.

142
00:09:19,851 --> 00:09:20,701
گاهی اوقات،

143
00:09:21,011 --> 00:09:22,731
او می رفت و در اتاق شما می نشست

144
00:09:23,021 --> 00:09:24,521
و هیچکس اجازه ندارد مزاحم او شود.

145
00:09:27,701 --> 00:09:28,221
عمو،

146
00:09:28,971 --> 00:09:30,181
وقتی این موضوع حل شد،

147
00:09:30,541 --> 00:09:31,461
شاید تو و عمه

148
00:09:31,581 --> 00:09:32,611
می تواند برگردد و بازدید کند.

149
00:09:35,461 --> 00:09:36,891
من مایه ننگ خانواده هستم.

150
00:09:37,021 --> 00:09:39,931
اگر به عقب برگردم فقط قرار می دهد
پدربزرگ شما در موقعیت دشوار

151
00:09:41,221 --> 00:09:42,541
میدونم دلش برام تنگ شده

152
00:09:42,821 --> 00:09:44,641
اما این بدان معنا نیست
او می خواهد من برگردم

153
00:09:44,651 --> 00:09:45,651
من آن را نمی فهمم.

154
00:09:46,371 --> 00:09:48,101
روح رزمی شما با تکامل جهش یافت

155
00:09:48,411 --> 00:09:49,611
و به لو سانپائو تبدیل شد.

156
00:09:50,221 --> 00:09:51,251
تقصیر تو نبود

157
00:09:51,701 --> 00:09:53,131
چرا از فرقه اخراج شدید؟

158
00:09:56,131 --> 00:09:56,771
تیان هنگ،

159
00:09:57,131 --> 00:09:58,251
چاپستیک های خود را حرکت دهید

160
00:09:58,371 --> 00:09:59,011
خجالتی نباش

161
00:09:59,371 --> 00:10:00,011
بیشتر بخور

162
00:10:06,131 --> 00:10:07,701
خیلی خوبه اگه نمیخوای بهم بگی

163
00:10:08,051 --> 00:10:10,211
اما رعد و برق آبی
Tyrant Dragon Clan خانه شماست.

164
00:10:10,221 --> 00:10:11,671
هیچ مشکلی در رفتن به خانه وجود ندارد، درست است؟

165
00:10:15,131 --> 00:10:17,221
من دیگر خانه نداشتم

166
00:10:18,851 --> 00:10:20,011
وقتی که من را بیرون کردند

167
00:10:23,941 --> 00:10:24,461
تیان هنگ.

168
00:10:24,851 --> 00:10:25,731
بیا

169
00:10:26,221 --> 00:10:28,301
بیشتر بخورید و کمتر صحبت کنید.

170
00:10:28,611 --> 00:10:29,341
بخور

171
00:10:30,061 --> 00:10:30,491
باشه

172
00:10:38,941 --> 00:10:39,611
خوبه؟

173
00:10:41,971 --> 00:10:42,541
بله.

174
00:10:49,651 --> 00:10:50,181
اوه، درست است.

175
00:10:51,971 --> 00:10:54,181
پدربزرگ از من خواست این را بدهم
قبل از رفتنم به تو

176
00:10:57,611 --> 00:10:59,851
این کیک ماگورت این قبیله نیست؟

177
00:11:26,971 --> 00:11:27,771
شیائوگانگ،

178
00:11:28,061 --> 00:11:29,301
یادم می آید

179
00:11:29,301 --> 00:11:30,701
این مورد علاقه شما بود

180
00:11:32,611 --> 00:11:33,581
یک دقیقه ببخشید

181
00:11:34,611 --> 00:11:35,301
شما دوتا بخورید

182
00:11:46,061 --> 00:11:46,911
ناامیدت کردم

183
00:11:47,341 --> 00:11:48,371
(یو شیائوگانگ جوان)
متاسفم که باعث شرمندگی شما شدم

184
00:11:49,541 --> 00:11:51,851
لطفا مواظب خودت باش
وقتی من رفتم

185
00:11:52,891 --> 00:11:53,701
اینها را بگیر

186
00:11:54,731 --> 00:11:56,061
این میان وعده مورد علاقه شماست.

187
00:11:56,891 --> 00:11:57,941
ترک خانه،

188
00:11:58,521 --> 00:11:59,811
پیدا کردن دوباره اینها سخت است

189
00:12:20,611 --> 00:12:21,341
شیائوگانگ،

190
00:12:21,731 --> 00:12:23,851
استاد بزرگ قدیمی
نیت روشن است

191
00:12:24,101 --> 00:12:25,491
زمان بازگشت شما فرا رسیده است.

192
00:12:28,581 --> 00:12:29,891
هنوز نه.

193
00:12:32,301 --> 00:12:33,251
در این دنیا،

194
00:12:33,891 --> 00:12:36,371
هیچ پسری نمی خواهد
برای افتخار پدرش

195
00:12:37,701 --> 00:12:38,541
برای من هم همینطوره

196
00:12:39,611 --> 00:12:40,541
روح رزمی من

197
00:12:40,891 --> 00:12:41,771
او را شرمنده کرد

198
00:12:43,101 --> 00:12:44,891
شاید روح رزمی من باشد
دستاوردها

199
00:12:45,651 --> 00:12:47,611
می تواند نقصش را جبران کند

200
00:12:49,011 --> 00:12:49,971
منظورت ...

201
00:12:51,391 --> 00:12:52,461
روز سان و دیگران

202
00:12:53,021 --> 00:12:55,011
در اوج بایستید
از استادان این قاره،

203
00:12:55,251 --> 00:12:56,131
مردم خواهند دید

204
00:12:56,141 --> 00:12:58,351
که اعتقادات من به روح رزمی
بی اساس نیستند

205
00:13:00,061 --> 00:13:00,771
وقتی این اتفاق می افتد،

206
00:13:01,641 --> 00:13:04,471
آن روزی است که به آن باز می گردم
قبیله اژدهای ستمگر آبی رعد و برق.

207
00:13:25,731 --> 00:13:29,061
رحمت به حریف
ظلم به خودت است

208
00:13:30,821 --> 00:13:32,771
موبای، ژوکینگ، نظر شما چیست؟

209
00:13:33,941 --> 00:13:35,101
موافقم

210
00:13:35,621 --> 00:13:37,011
تعالیم اجدادی به ما آموخت

211
00:13:37,371 --> 00:13:38,651
آن مهربانی بدون اصول

212
00:13:39,061 --> 00:13:40,651
جهل نسبت به بدی را نشان می دهد.

213
00:13:42,461 --> 00:13:43,611
آن را به دل خواهم گرفت

214
00:13:44,131 --> 00:13:45,581
و حدود رحمت را فراموش نکن.

215
00:13:45,891 --> 00:13:49,371
اصول و حدود مشخص است
در تعالیم اجدادی نوشته شده است.

216
00:13:51,131 --> 00:13:52,851
آیا آنها را رعایت می کنید؟

217
00:13:54,041 --> 00:13:55,831
- جرات نافرمانی نداریم.
- جرات نافرمانی نداریم.

218
00:14:15,851 --> 00:14:17,651
نشان دادن کوچکترین مهربانی

219
00:14:17,851 --> 00:14:18,611
خیلی خوب می تواند

220
00:14:18,611 --> 00:14:21,101
خود را در موقعیت نامناسبی قرار دهید

221
00:14:21,821 --> 00:14:24,491
این بقای بهترین هاست.

222
00:14:24,541 --> 00:14:26,301
من به شما یاد ندادم؟

223
00:14:26,581 --> 00:14:27,251
می فهمم.

224
00:14:27,461 --> 00:14:29,061
من فکر نمی کنم شما این کار را انجام دهید!

225
00:14:37,011 --> 00:14:37,891
اونی که زندگی میکنه

226
00:14:38,181 --> 00:14:39,541
کسی است که می تواند حکومت کند.

227
00:14:48,611 --> 00:14:50,011
شما دوتا منتظر چی هستید؟

228
00:15:08,061 --> 00:15:09,701
من فکر کردم شما بچه ها Xingluo را ترک کرده اید.

229
00:15:10,221 --> 00:15:11,491
ما خیلی ساده لوح بودیم

230
00:15:12,061 --> 00:15:13,581
ما اگرچه می توانستیم حقیقت را پنهان کنیم،

231
00:15:14,581 --> 00:15:16,581
اما ما نتوانستیم از چنگ پدر فرار کنیم.

232
00:15:16,941 --> 00:15:18,461
آیا در حال حاضر انتخاب دیگری داریم؟

233
00:15:20,721 --> 00:15:22,181
نظام اجدادی چاقو نیست،

234
00:15:23,101 --> 00:15:24,971
اما ما را مجبور کرده است
برای مقابله با یکدیگر

235
00:15:25,371 --> 00:15:26,061
ببینید؟

236
00:15:26,301 --> 00:15:28,821
شخصی که شما نجات دادید به خوبی می تواند
بهت خیانت کنه

237
00:15:30,131 --> 00:15:33,131
نظام اجدادی وجود دارد
برای جلوگیری از خنجر پشت سر

238
00:15:57,301 --> 00:15:58,581
شما مردم چیکار میکنید؟

239
00:15:59,371 --> 00:15:59,851
پدر،

240
00:16:00,771 --> 00:16:02,421
از کاری که کردم پشیمان نیستم.

241
00:16:03,131 --> 00:16:04,421
اگر می توانستم یک بار دیگر انتخاب کنم،

242
00:16:06,641 --> 00:16:08,131
من هنوز برادرانم را نمی کشم.

243
00:16:08,131 --> 00:16:08,971
وقاحت!

244
00:16:13,651 --> 00:16:14,851
یک فرد خیرخواه

245
00:16:14,851 --> 00:16:16,851
هرگز مسند پادشاهی را نخواهند گرفت.

246
00:16:26,651 --> 00:16:27,701
قدرت واقعی

247
00:16:28,101 --> 00:16:29,371
نابود کردن دیگران نیست

248
00:16:29,701 --> 00:16:31,221
این است که نابود نشدنی شود،

249
00:16:32,491 --> 00:16:35,941
قادر است نه تنها از خود محافظت کند
بلکه افراد دیگر

250
00:16:36,731 --> 00:16:37,301
اعلیحضرت

251
00:16:37,731 --> 00:16:39,101
من جدی نذر می کنم

252
00:16:39,341 --> 00:16:41,181
تا قبل از 25 سالگی به سطح 60 برسم.

253
00:16:41,491 --> 00:16:44,131
اگر موفق شدم، از شما خواهش می کنم اجازه دهید
زو ژویون و دای ویسی می روند.

254
00:16:44,341 --> 00:16:46,221
باید بپرسی
پدرت، دوک لینگمائو،

255
00:16:46,251 --> 00:16:48,301
چقدر طول کشید تا او به سطح 60 برسد.

256
00:16:48,761 --> 00:16:49,971
خواهش می کنم اروم باش، اعلیحضرت.

257
00:16:50,011 --> 00:16:51,771
آنها نمی دانند
در مورد چیزی که آنها صحبت می کنند

258
00:16:51,891 --> 00:16:53,221
اگر من موفق به انجام آن شوم چه؟

259
00:16:55,421 --> 00:16:56,651
راهی نیست.

260
00:16:57,731 --> 00:16:58,221
پدر،

261
00:16:59,011 --> 00:16:59,971
من هم بهت قول میدم

262
00:17:01,061 --> 00:17:02,871
من به سطح 60 خواهم رسید
همراه با ژوکینگ

263
00:17:03,021 --> 00:17:04,921
ما به جنگجویان بی سابقه ای تبدیل خواهیم شد
از Xingluo.

264
00:17:05,301 --> 00:17:07,171
لطفا جان آنها را نجات دهید.

265
00:17:09,301 --> 00:17:09,981
اعلیحضرت.

266
00:17:11,931 --> 00:17:14,101
با من چانه زنی می کنی؟

267
00:17:14,611 --> 00:17:15,301
من جرات نمی کنم

268
00:17:15,651 --> 00:17:16,821
اما اگر موفق شدیم،

269
00:17:17,341 --> 00:17:19,061
ما تبدیل به افتخار خواهیم شد
امپراتوری Xingluo

270
00:17:19,691 --> 00:17:21,741
و Xingluo به پایین نگاه خواهد کرد
در کل قاره

271
00:17:22,301 --> 00:17:23,741
سالن روح رزمی بدون هنگ است.

272
00:17:24,171 --> 00:17:25,851
و تیاندو بینایی خود را دارد
تنظیم در Xingluo.

273
00:17:26,651 --> 00:17:27,821
برای آینده Xingluo،

274
00:17:29,831 --> 00:17:31,801
ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد
قوی تر شدن

275
00:17:34,131 --> 00:17:36,541
جرات دارم از اعلیحضرت بپرسم
تا وقتی زمانش رسید از آنها در امان بمانند.

276
00:17:57,301 --> 00:17:59,211
شما می توانید دوباره با من صحبت کنید

277
00:17:59,851 --> 00:18:01,651
وقتی واقعا به سطح 60 رسیدید.

278
00:18:18,891 --> 00:18:19,451
رونگرونگ،

279
00:18:19,821 --> 00:18:21,061
با من عصبانی هستی؟

280
00:18:22,341 --> 00:18:22,891
بله.

281
00:18:24,021 --> 00:18:25,981
من عصبانی هستم زیرا
شما خود را در معرض خطر قرار می دهید

282
00:18:26,171 --> 00:18:28,061
دیگه هیچوقت جلوی من نرو

283
00:18:29,411 --> 00:18:30,891
به هر حال هیچ فایده ای نداشت

284
00:18:31,211 --> 00:18:32,691
من نتونستم ازت محافظت کنم

285
00:18:34,211 --> 00:18:34,821
آئو،

286
00:18:35,541 --> 00:18:38,341
شما یک استاد روح پشتیبانی شگفت انگیز هستید.

287
00:18:40,751 --> 00:18:41,931
مجبور نیستی به من دلداری بدهی

288
00:18:44,131 --> 00:18:45,371
این تسلی بخش نیست

289
00:18:47,931 --> 00:18:49,851
اگر روح جنگ استاد
امروز ظاهر نشده بود

290
00:18:49,851 --> 00:18:51,171
همه چیز می توانست به طرز وحشتناکی به پایان برسد

291
00:18:51,171 --> 00:18:52,211
این درست نیست.

292
00:18:53,611 --> 00:18:54,171
Ao.

293
00:18:54,541 --> 00:18:56,781
یه حس عجیبی دارم
در مورد اتفاق امروز

294
00:18:56,931 --> 00:18:59,261
دو استاد روح که به ما حمله کردند

295
00:18:59,541 --> 00:19:00,931
به وضوح از پیشینه ما اطلاع داشت.

296
00:19:01,501 --> 00:19:03,341
و آن استاد روح جنگ
به نام وانگ ژنگ.

297
00:19:04,061 --> 00:19:06,131
او درست در زمان مناسب حاضر شد.

298
00:19:09,141 --> 00:19:11,891
رونگرونگ، رئیس شما را خواست
و Ao برای خوشامدگویی به مهمانان در اتاق کار.

299
00:19:13,131 --> 00:19:14,891
من خسته ام و دوست دارم استراحت کنم.

300
00:19:15,341 --> 00:19:16,891
رئیس گفت مهمان مهمی است،

301
00:19:17,061 --> 00:19:18,781
بنابراین ضروری است
که شما دو نفر آنجا باشید

302
00:19:19,021 --> 00:19:20,061
چه مهمان مهمی؟

303
00:19:20,061 --> 00:19:21,501
چه ربطی به من داره

304
00:19:23,341 --> 00:19:23,741
باشه

305
00:19:24,031 --> 00:19:24,741
ما آنجا خواهیم بود.

306
00:19:25,261 --> 00:19:25,651
باشه

307
00:19:27,741 --> 00:19:28,931
نباید استراحت کنی؟

308
00:19:29,691 --> 00:19:31,261
من خوبم به درد نمیخوره

309
00:19:32,021 --> 00:19:33,931
رئیس هیچ وقت مرا دعوت نکرد
به مطالعه قبل

310
00:19:33,931 --> 00:19:35,321
چه کسی می داند که من به دنبال چیز خوبی هستم؟

311
00:19:37,851 --> 00:19:39,211
پدر، ما اینجا هستیم.

312
00:19:42,301 --> 00:19:43,341
بیا، رونگرونگ.

313
00:19:43,581 --> 00:19:44,541
بگذارید شما را معرفی کنم.

314
00:19:46,581 --> 00:19:47,541
شما

315
00:19:50,931 --> 00:19:52,341
پس شما خانم رونگرونگ هستید.

316
00:19:53,021 --> 00:19:54,011
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

317
00:19:54,211 --> 00:19:55,541
من و آئو امروز به مشکل خوردیم.

318
00:19:55,851 --> 00:19:57,301
او بود که ما را نجات داد.

319
00:19:58,101 --> 00:19:59,501
من می بینم.

320
00:19:59,741 --> 00:20:00,371
یعنی

321
00:20:00,451 --> 00:20:01,781
من باید به درستی از شما تشکر کنم.

322
00:20:02,411 --> 00:20:04,101
آنها در حمله خیلی خوب نیستند.

323
00:20:04,131 --> 00:20:05,601
خدارو شکر که به موقع به اینجا رسیدی

324
00:20:05,891 --> 00:20:06,851
تو خیلی مهربونی قربان

325
00:20:07,891 --> 00:20:09,211
Rongron واقعا باید از شما تشکر کند.

326
00:20:09,611 --> 00:20:10,371
به هر حال، رونگرونگ،

327
00:20:10,581 --> 00:20:12,691
وانگ ژنگ است
برادرزاده استاد بزرگ استخوان.

328
00:20:12,891 --> 00:20:15,611
او برجسته ترین شاگرد است
در میان نسل جوان

329
00:20:15,651 --> 00:20:16,691
شما مرا چاپلوسی می کنید، آقای نینگ.

330
00:20:17,261 --> 00:20:17,931
نه اصلا.

331
00:20:18,241 --> 00:20:18,731
لطفا بنشین

332
00:20:19,541 --> 00:20:20,651
خانم رونگرونگ، بشین.

333
00:20:23,061 --> 00:20:23,691
آئو،

334
00:20:23,891 --> 00:20:24,371
شما هم

335
00:20:31,541 --> 00:20:32,061
رونگرونگ،

336
00:20:32,311 --> 00:20:34,451
بهت نگفتم
به درستی از استاد جوان تشکر کنم؟

337
00:20:41,821 --> 00:20:43,821
از کمک امروز شما متشکرم.

338
00:20:46,401 --> 00:20:47,261
متشکرم، آقای وانگ.

339
00:20:52,171 --> 00:20:53,781
واقعا هیچی نبود

340
00:20:54,541 --> 00:20:56,501
اتفاقی رد شدم
و برای کمک وارد عمل شد.

341
00:20:56,651 --> 00:20:58,361
حدس می زنم به اشتراک بگذاریم
یک وابستگی، خانم رونگرونگ.

342
00:20:59,891 --> 00:21:00,931
مطمئنا ما انجام می دهیم.

343
00:21:01,931 --> 00:21:03,211
شهر تیاندو عظیم است،

344
00:21:03,411 --> 00:21:04,781
و با این حال تو ظاهر شدی

345
00:21:04,781 --> 00:21:07,261
درست زمانی که من و آئو در مشکل بودیم.

346
00:21:09,061 --> 00:21:11,411
من فکر نمی کنم که من شانس خوب را به دست آوردم
در زندگی قبلی من؟

347
00:21:14,651 --> 00:21:17,201
دو جوان هم سن و سال
به طور سرزنده گرد هم آمدند

348
00:21:17,261 --> 00:21:19,691
ممکن است چیزهای خوبی در فروشگاه وجود داشته باشد.

349
00:21:20,171 --> 00:21:22,451
در واقع، من پنج سال از رونگرونگ بزرگتر هستم.

350
00:21:22,851 --> 00:21:25,131
بازی من در شعبه شن است،
از عنصر آتش

351
00:21:25,981 --> 00:21:27,851
من تعجب می کنم بازی Rongrong چیست؟

352
00:21:28,261 --> 00:21:30,781
من احساس می کنم که ما بازی خوبی هستیم.

353
00:21:33,061 --> 00:21:33,611
واقعا؟

354
00:21:34,131 --> 00:21:34,981
من اینطور فکر نمی کنم.

355
00:21:36,211 --> 00:21:38,131
این دو رفیق امروز بی رحم به نظر می رسیدند،

356
00:21:38,821 --> 00:21:40,171
اما آنها بیش از حد نرفتند.

357
00:21:41,131 --> 00:21:42,021
متزلزل به نظر می رسید،

358
00:21:42,301 --> 00:21:43,651
اما هیچ یک از حرکت ها کشنده نبود.

359
00:21:44,651 --> 00:21:45,741
به نظرت عجیب نیست؟

360
00:21:50,021 --> 00:21:50,501
پدر،

361
00:21:50,981 --> 00:21:53,171
حالم خوب نیست
و دیگر نمی تواند تحمل کند

362
00:21:54,101 --> 00:21:54,981
من می روم استراحت کنم.

363
00:21:56,781 --> 00:21:57,261
رونگرونگ،

364
00:21:57,931 --> 00:21:58,821
ما اینجا مهمون داریم

365
00:21:59,071 --> 00:21:59,821
مراقب آداب خود باشید

366
00:22:01,021 --> 00:22:01,981
اشکالی نداره آقای نینگ.

367
00:22:02,341 --> 00:22:03,891
رونگرونگ باید امروز ترسیده باشد.

368
00:22:04,271 --> 00:22:05,371
بهتر است زودتر استراحت کنید.

369
00:22:09,341 --> 00:22:09,821
متشکرم.

370
00:22:10,681 --> 00:22:11,851
اونوقت مرخصی میگیرم

371
00:22:13,651 --> 00:22:14,451
بیا بریم آئو

372
00:22:42,651 --> 00:22:43,651
تو هنوز بیدار هستی

373
00:22:51,211 --> 00:22:52,891
رونگرونگ،

374
00:22:53,021 --> 00:22:54,171
شما می توانید با من صریح باشید

375
00:22:55,611 --> 00:22:56,821
چرا اول نمیری؟

376
00:22:57,541 --> 00:22:58,541
در مورد چی بود؟

377
00:22:58,721 --> 00:22:59,931
تلاش برای تنظیم ازدواج من؟

378
00:23:03,851 --> 00:23:05,581
وانگ ژنگ پتانسیل زیادی دارد

379
00:23:05,931 --> 00:23:07,301
در میان اساتید جوان

380
00:23:09,501 --> 00:23:10,501
اما آیا می دانید

381
00:23:11,301 --> 00:23:12,501
امروز چیکار کرد

382
00:23:13,851 --> 00:23:15,581
من راه های وانگ ژنگ را می شناسم.

383
00:23:15,741 --> 00:23:17,451
دست نیافتنی و اسفناک است.

384
00:23:17,651 --> 00:23:20,101
به همین دلیل من شما را مجبور به ادامه دادن نمی کنم
برای حفظ ارتباط

385
00:23:24,101 --> 00:23:26,171
اگه میدونستی چرا دعوتش کردی؟

386
00:23:26,651 --> 00:23:27,981
شما حتی از Ao خواستید که آنجا باشد.

387
00:23:28,311 --> 00:23:30,101
عمدا بودی
سعی می کنید او را شرمنده کنید؟

388
00:23:30,491 --> 00:23:32,101
من قصد شرمندگی کسی را نداشتم،

389
00:23:32,131 --> 00:23:33,501
و عمداً با چیزی مخالفت نکنند.

390
00:23:33,691 --> 00:23:35,451
من فقط می خواستم شما دو تا حقیقت را ببینید.

391
00:23:36,281 --> 00:23:38,291
وانگ ژنگ امروز می تواند گرفته شود
به عنوان یک مانع ساختگی

392
00:23:38,301 --> 00:23:39,451
برای شما و Ao.

393
00:23:39,851 --> 00:23:42,131
اما نشان دهنده یک آینده بسیار واقعی است
شما دو نفر باید روبرو شوید

394
00:23:43,131 --> 00:23:44,211
بعد از اتفاقی که امروز افتاد،

395
00:23:44,341 --> 00:23:45,891
شما باید بهتر بدانید

396
00:23:46,021 --> 00:23:47,501
به عنوان یک استاد روح پشتیبانی،

397
00:23:47,651 --> 00:23:48,541
مهارت های تهاجمی شما

398
00:23:48,611 --> 00:23:50,501
با یک استاد روح جنگ قابل مقایسه نیستند.

399
00:23:50,891 --> 00:23:52,411
ما سلاح های مخفی داریم.

400
00:23:52,411 --> 00:23:54,021
ما ابزاری برای محافظت از خود داریم.

401
00:23:54,821 --> 00:23:56,851
اگر وانگ ژنگ تکالیفش را انجام نمی داد

402
00:23:56,931 --> 00:23:58,301
و پیشینه ما را بررسی کردیم،

403
00:23:58,781 --> 00:24:00,101
Ao توانایی پرواز را دارد.

404
00:24:00,411 --> 00:24:02,131
او نمی توانست به این راحتی ما را زیر پا بگذارد.

405
00:24:02,151 --> 00:24:04,911
چه می شد اگر توانایی او مسدود می شد
و شما از سلاح های مخفی خود استفاده کرده اید؟

406
00:24:04,921 --> 00:24:07,171
مهم نیست که سلاح ها چقدر قوی هستند،
آنها نمی توانند از نظر فیزیکی ضرب کنند

407
00:24:07,171 --> 00:24:08,371
داشتن قدرت جنگی

408
00:24:09,061 --> 00:24:09,741
ازدواج

409
00:24:10,101 --> 00:24:11,301
می توان فعلا کنار گذاشت

410
00:24:11,931 --> 00:24:12,891
اما رونگرونگ،

411
00:24:13,341 --> 00:24:14,501
یادت هست

412
00:24:14,981 --> 00:24:15,891
حکومت فرقه؟

413
00:24:21,581 --> 00:24:23,581
همسر یک مرید فرقه مستقیم

414
00:24:25,781 --> 00:24:27,211
باید استاد روح جنگ باشد.

415
00:24:45,611 --> 00:24:46,501
استاد گورونگ

416
00:24:51,101 --> 00:24:52,411
اما وقتی امروز در خطر بودم،

417
00:24:52,611 --> 00:24:54,301
آئو برای محافظت از من وارد عمل شد.

418
00:24:54,451 --> 00:24:56,171
تنها بر اساس این یک عمل فداکارانه،

419
00:24:56,181 --> 00:24:58,161
به من بگو استاد روح کدام جنگ
از او بهتر است؟

420
00:24:59,451 --> 00:25:01,061
شما Ao را به عنوان یک شاگرد شخصی انتخاب کردید.

421
00:25:01,211 --> 00:25:01,931
فکر کردم...

422
00:25:09,831 --> 00:25:12,641
او را به عنوان شاگرد خصوصی پذیرفتم
زیرا او استعداد دارد.

423
00:25:12,651 --> 00:25:14,341
اما Ao نمی تواند واقعیت را تغییر دهد

424
00:25:14,411 --> 00:25:16,021
که به عنوان یک استاد روح پشتیبانی،

425
00:25:16,021 --> 00:25:17,581
قدرت جنگی او آنقدر قوی نیست.

426
00:25:17,981 --> 00:25:19,101
او مقدر است

427
00:25:19,131 --> 00:25:20,931
هرگز داماد من نشو

428
00:25:25,021 --> 00:25:27,531
هیچ کدام از شما توانایی ندارید
برای محافظت از خود بدون کمک

429
00:25:27,541 --> 00:25:29,611
پس من باید برای شما انتخاب کنم

430
00:25:29,981 --> 00:25:31,651
نه تنها امنیت آینده شما را تضمین کنید،

431
00:25:31,741 --> 00:25:32,981
اما Ao هم همینطور.

432
00:25:33,581 --> 00:25:35,691
در طول قرن ها، فرقه کهربا کیبائو

433
00:25:35,691 --> 00:25:37,641
برابر در نظر گرفته می شود
با فرقه هائوتیان

434
00:25:37,651 --> 00:25:41,061
و Blue Lightning Tyrant Dragon Clan
با وجود اینکه ما شعبه پشتیبانی را دنبال می کنیم.

435
00:25:41,691 --> 00:25:45,741
دلیلش این است که ما همیشه با هم همکاری داشته ایم
با استاد روح جنگ

436
00:25:47,171 --> 00:25:48,171
برای قرن ها؟

437
00:25:48,891 --> 00:25:49,781
با وجود گذشت قرن ها،

438
00:25:49,851 --> 00:25:52,021
هیچ کس نتوانسته است
برای رسیدن به بتکده Amber Jiubao.

439
00:25:52,541 --> 00:25:54,891
اون... اون هم همینطور
برای حمایت از استاد روح جنگ.

440
00:25:55,171 --> 00:25:56,261
Ao وجود دارد.

441
00:25:57,021 --> 00:25:58,101
او از من با استعدادتر است.

442
00:26:07,061 --> 00:26:07,981
امروز،

443
00:26:08,691 --> 00:26:09,851
من باید آدم بدی میشدم

444
00:26:09,891 --> 00:26:11,341
و آئو را شرمنده کرد.

445
00:26:12,741 --> 00:26:15,741
من تو و او را می شناسم
محبت عمیق را برای یکدیگر به اشتراک بگذارید

446
00:26:15,781 --> 00:26:16,261
اما...

447
00:26:23,411 --> 00:26:24,131
اما رونگرونگ،

448
00:26:24,411 --> 00:26:26,411
شما جانشین فرقه کهربا کیبائو هستید.

449
00:26:26,651 --> 00:26:27,741
شما وظیفه دارید

450
00:26:27,741 --> 00:26:30,061
برای محافظت از فرقه

451
00:26:37,781 --> 00:26:38,411
اینو بگیر

452
00:26:39,371 --> 00:26:40,021
این

453
00:26:40,451 --> 00:26:42,021
برای درمان زخم های شما مفید خواهد بود.

454
00:26:44,101 --> 00:26:44,741
متشکرم.

455
00:26:45,691 --> 00:26:46,741
ولی الان برام مهمه

456
00:26:47,341 --> 00:26:48,651
این زخم های عمیق پوستی نیست.

457
00:26:50,101 --> 00:26:52,021
آیا می دانید چرا فرقه کهربا کیبائو؟

458
00:26:52,581 --> 00:26:53,891
توانسته است دور بماند

459
00:26:54,211 --> 00:26:56,171
از تأثیرات بیرونی؟

460
00:26:57,141 --> 00:26:58,981
این به خاطر من است
و استاد بزرگ شمشیر.

461
00:26:59,741 --> 00:27:01,371
به عنوان استاد روح جنگ،

462
00:27:01,381 --> 00:27:03,701
باید پشت سر هم کار کنیم
با پشتیبانی شاخه روح اساتید

463
00:27:04,101 --> 00:27:05,851
تا اطمینان حاصل شود که فرقه کهربا Qibao

464
00:27:06,031 --> 00:27:07,741
هیچ تداخلی ندارد
از دنیای بیرون

465
00:27:08,041 --> 00:27:09,851
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد
برای محافظت از رونگرونگ

466
00:27:09,931 --> 00:27:11,021
و کیبائو کهربا فرقه.

467
00:27:11,131 --> 00:27:12,931
اگر نتیجه رضایت بخش نباشد،

468
00:27:13,981 --> 00:27:15,891
چه فایده ای دارد که تمام توانت را بدهی؟

469
00:27:21,741 --> 00:27:23,061
از 10 درصد توانم استفاده خواهم کرد

470
00:27:23,381 --> 00:27:24,581
و از روح رزمی من استفاده نکنم.

471
00:27:25,611 --> 00:27:26,451
هر طور که صلاح می دانید عمل کنید.

472
00:27:44,101 --> 00:27:46,261
اسکار، تو آدم با استعدادی هستی.

473
00:27:47,341 --> 00:27:49,451
من احساسات شما را می دانم
برای Rongron صادق هستند.

474
00:27:49,821 --> 00:27:51,171
به عنوان استاد روح شاخه پشتیبانی،

475
00:27:51,171 --> 00:27:53,691
استعداد ذاتی شما خیلی بیشتر است
از برادرزاده ام

476
00:27:53,691 --> 00:27:55,301
که استاد روح شاخه حمله است.

477
00:27:56,261 --> 00:27:58,891
اما در حال حاضر، او یکی است
چه کسی می تواند از رونگرونگ محافظت کند.

478
00:28:00,781 --> 00:28:01,691
نه تو

479
00:28:02,501 --> 00:28:03,211
من می توانم آن را انجام دهم!

480
00:28:03,261 --> 00:28:04,891
اگر واقعا رونگرونگ را دوست دارید،

481
00:28:07,261 --> 00:28:10,021
من شک دارم که او را بخواهی
برای صدمه دیدن، شما؟

482
00:28:21,611 --> 00:28:22,341
من آن را دریافت می کنم.

483
00:28:23,611 --> 00:28:24,931
ممنون از راهنمایی شما

484
00:28:33,451 --> 00:28:34,581
(اگر قوی تر نشوم،)

485
00:28:34,781 --> 00:28:36,691
(من حق ندارم
برای ماندن در کنار رونگرونگ.)

486
00:29:25,101 --> 00:29:26,371
تو مرده ای

487
00:29:27,931 --> 00:29:29,341
تو نمیتونی به من صدمه بزنی

488
00:29:37,021 --> 00:29:37,611
خانم من

489
00:29:38,061 --> 00:29:38,851
وارد کنید.

490
00:29:43,891 --> 00:29:46,131
بانوی من گروهی از ارباب روح
در میان اطرافیان

491
00:29:46,131 --> 00:29:48,931
به جنگل Xingdou فرستاده شد
با گل های جانورخوار برخورد کرد.

492
00:29:49,541 --> 00:29:50,781
آنها تقریباً از بین رفتند.

493
00:29:52,261 --> 00:29:54,101
به خانواده آنها غرامت بدهند.

494
00:29:54,221 --> 00:29:56,011
در آینده، نیازی نیست
برای اذیت کردن من

495
00:29:56,581 --> 00:29:57,611
با چنین مسائلی

496
00:29:58,451 --> 00:29:58,981
بله خانم من

497
00:30:00,021 --> 00:30:01,611
یک استاد روح فرار کرد.

498
00:30:02,021 --> 00:30:03,301
ادعا کردند که دیده اند

499
00:30:03,341 --> 00:30:04,781
جانور 100000 ساله روح

500
00:30:05,131 --> 00:30:05,851
با این حال،

501
00:30:06,101 --> 00:30:06,851
دور شد

502
00:30:10,611 --> 00:30:11,741
مردان بیشتری بفرست

503
00:30:12,621 --> 00:30:13,171
بله خانم من

504
00:30:20,741 --> 00:30:21,851
این دستور حضرت عالی است.

505
00:30:22,671 --> 00:30:24,811
تصویر 100000 ساله
خرگوش با استخوان نرم زنده

506
00:30:24,821 --> 00:30:25,301
بله قربان!

507
00:30:25,411 --> 00:30:25,981
راه افتادن!

508
00:30:40,141 --> 00:30:41,131
تکنیک روح سوم.

509
00:30:41,371 --> 00:30:42,021
تله پورت.

510
00:30:44,651 --> 00:30:45,411
وو،

511
00:30:45,611 --> 00:30:46,981
شما به سرعت در حال بهبود هستید

512
00:30:47,021 --> 00:30:50,211
با کمک میدان گرانش تو، قدرت روح من
متمرکزتر شده است.

513
00:30:57,981 --> 00:30:58,371
جوشیدن،

514
00:30:58,411 --> 00:30:59,021
به آن صدمه نزن

515
00:31:04,981 --> 00:31:06,061
چگونه به اینجا رسیدید؟

516
00:31:06,431 --> 00:31:07,741
راه پر از جانوران درنده است.

517
00:31:08,021 --> 00:31:09,261
اومدن اینجا خطرناکه

518
00:31:18,691 --> 00:31:19,411
این من هستم.

519
00:31:21,301 --> 00:31:22,341
اینو از کجا پیدا کردی؟

520
00:31:22,351 --> 00:31:23,921
عمدا اومدی دنبالم؟

521
00:31:33,201 --> 00:31:36,011
قبلاً به من کمک کرد تا تله‌ها را پیدا کنم
سالن روح رزمی راه اندازی شد.

522
00:31:36,031 --> 00:31:37,361
باید دلیل داشته باشد
برای آمدن

523
00:31:37,371 --> 00:31:38,201
من برم یه نگاهی بندازم

524
00:32:07,251 --> 00:32:09,641
به نظر می رسد که بی بی دونگ دست از کار نمی کشد
اگر او مرا اسیر نکند

525
00:32:10,021 --> 00:32:10,611
وو،

526
00:32:10,821 --> 00:32:12,131
من برم بهشون درس بدم

527
00:32:12,131 --> 00:32:12,981
نه، ارمینگ.

528
00:32:12,981 --> 00:32:14,851
اگرچه آنها حتی در یک گروه نمی توانند شما را قبول کنند،

529
00:32:15,061 --> 00:32:16,301
اگر الان دعوا شروع شد،

530
00:32:16,491 --> 00:32:18,691
مطمئناً سروصدا به پا خواهد کرد
در جنگل Xingdou

531
00:32:18,701 --> 00:32:20,271
و دیگر جانوران روح را احساس ناراحتی کنند.

532
00:32:20,891 --> 00:32:21,981
فهمیدم، وو.

533
00:32:22,061 --> 00:32:22,821
من همانطور که شما می گویید انجام می دهم.

534
00:32:24,021 --> 00:32:24,691
(سان،)

535
00:32:25,341 --> 00:32:26,131
(چیکار کنم؟)

536
00:32:43,581 --> 00:32:45,541
شماره 9528، 41 برد.

537
00:32:45,581 --> 00:32:46,411
- قشنگه!
- عالی!

538
00:32:50,101 --> 00:32:52,101
شماره 9528، 65 برد!

539
00:32:52,301 --> 00:32:53,411
خوب!

540
00:32:53,691 --> 00:32:56,021
شماره 9528، 79 برد!

541
00:32:56,101 --> 00:32:58,021
عالیه

542
00:32:58,101 --> 00:32:59,101
(به غیر از تانگ سان،)

543
00:32:59,651 --> 00:33:02,211
(شما با استعدادترین هستید
من با استاد روح برخورد کردم.)

544
00:33:05,371 --> 00:33:07,301
شماره 9528 رگه برد

545
00:33:07,311 --> 00:33:09,231
به آن رسیده است
از فرستاده جهنم

546
00:33:09,931 --> 00:33:10,981
من شنیدم

547
00:33:11,301 --> 00:33:12,741
بعضی ها مخفیانه با او تماس می گیرند

548
00:33:12,891 --> 00:33:14,611
شاه آسورا

549
00:33:15,101 --> 00:33:17,451
مردم از ملاقات با او می ترسند
در زمین تمرین جهنم

550
00:33:17,851 --> 00:33:19,301
هر چند خیلی ها از او می ترسند،

551
00:33:19,781 --> 00:33:21,651
یعنی به همان اندازه هستند
که آرزوی مرگ او را می کنند

552
00:33:23,611 --> 00:33:26,211
انگار تو او را میخواهی
خارج از تصویر

553
00:33:26,651 --> 00:33:29,741
وگرنه با او جور نمی شدی
در برابر یک استاد روح بزرگ سطح 80.

554
00:33:30,371 --> 00:33:31,581
شاه آسورا،

555
00:33:32,131 --> 00:33:33,781
ممکن است عملکرد خود را شروع کنید

556
00:33:36,441 --> 00:33:38,391
♪رویای زودگذر زندگی
به راحتی خرد می شود♪

557
00:33:38,401 --> 00:33:41,321
♪ پس چرا جسورانه با آن روبرو نشویم،
فقط همین یکبار♪

558
00:33:41,501 --> 00:33:42,961
♪طوفان های سهمگین و رعد و برق خشن♪

559
00:33:43,381 --> 00:33:45,961
♪ مرا بسوزان، با این حال عزمم را اصلاح کن♪

560
00:33:46,391 --> 00:33:49,961
♪ مهم نیست چقدر کتک خورده،
لبخند می زنم و از عقب نشینی امتناع می کنم

561
00:33:50,321 --> 00:33:53,841
♪به اصطلاح قهرمان، پوشیده از غبار♪

562
00:33:54,561 --> 00:33:56,321
♪ زخمی و فرسوده♪

563
00:33:56,961 --> 00:34:01,041
♪هنوز میتونه چرخه سرنوشت رو قطع کنه♪

564
00:34:24,771 --> 00:34:28,771
- بکشش!
- بکشش!

565
00:34:28,901 --> 00:34:39,251
- بکشش!
- بکشش!

566
00:34:43,861 --> 00:34:47,611
- بکشش!
- بکشش!

567
00:34:51,861 --> 00:34:53,381
می خواهی نیروی روح مرا خشک کنی؟

568
00:34:54,251 --> 00:34:55,131
رویا در

569
00:35:10,941 --> 00:35:12,461
(هوای تصادفی فرقه هائوسی!)

570
00:35:14,381 --> 00:35:15,611
همه چیز با هم جمع می شود!

571
00:35:25,981 --> 00:35:27,461
این مسابقه را به پایان می رساند.

572
00:35:27,771 --> 00:35:28,811
شماره 9528،

573
00:35:29,211 --> 00:35:30,131
95 برد.

574
00:35:36,481 --> 00:35:37,861
(زمانی که از چکش هائوسی استفاده کرد،)

575
00:35:38,331 --> 00:35:40,421
(او حتی قوی تر از تانگ سان بود.)

576
00:35:42,021 --> 00:35:43,331
(با چنین قدرت مهیبی،)

577
00:35:43,901 --> 00:35:45,731
(او مطمئناً 100 برد را خواهد شکست.)

578
00:35:47,101 --> 00:35:48,771
(من باید از قبل برنامه ریزی کنم.)

579
00:36:01,541 --> 00:36:03,061
او... دوباره برد.

580
00:36:10,541 --> 00:36:11,771
ببین اون مجروح شده

581
00:36:23,021 --> 00:36:25,141
من هرگز نمی خواهم او را ملاقات کنم
در زمین تمرین جهنم

582
00:36:25,521 --> 00:36:26,941
اجازه نده او دوباره روی زمین بیاید.

583
00:36:27,051 --> 00:36:28,251
همین الان باید بکشیمش

584
00:36:28,941 --> 00:36:30,331
او را بکش!

585
00:36:30,581 --> 00:36:33,611
او را بکش!

586
00:37:05,541 --> 00:37:07,291
شاه ... شاه آسورا.

587
00:37:09,101 --> 00:37:10,461
نا امید نکردی

588
00:37:49,811 --> 00:37:51,411
(فقط زمانی که در آستانه مرگ هستید)

589
00:37:51,651 --> 00:37:53,171
(آیا می توانید بدست آورید)

590
00:37:53,211 --> 00:37:54,461
(قدرت تغییر جزر و مد.)

591
00:37:55,501 --> 00:37:56,581
(این قدرت)

592
00:37:56,691 --> 00:37:57,731
(به سختی به دست آمده است)

593
00:37:58,211 --> 00:37:59,501
(و بسیار خطرناک است.)

594
00:38:00,251 --> 00:38:01,211
(تسلط بر آن)

595
00:38:02,131 --> 00:38:04,211
(آزمایش واقعی اراده فرد است.)

596
00:38:05,061 --> 00:38:05,811
پدر،

597
00:38:07,651 --> 00:38:08,901
من تو را ناامید نخواهم کرد.

598
00:38:13,611 --> 00:38:14,211
او آمده است.

599
00:38:18,061 --> 00:38:19,791
هر کسی که با موفقیت فرار کند
جاده جهنم

600
00:38:20,061 --> 00:38:21,861
آزاد است که ترک کند
و وارد Netherworld City شوید.

601
00:38:22,461 --> 00:38:23,861
هیچ کس نمی تواند او را متوقف کند.

602
00:38:24,811 --> 00:38:26,381
آن شاه آسورا...

603
00:38:27,541 --> 00:38:29,611
منظورم 9528 است.

604
00:38:30,171 --> 00:38:31,651
قصد دارید با او چه کار کنید؟

605
00:38:32,581 --> 00:38:34,771
او و دختری از Martial Soul Hall

606
00:38:34,861 --> 00:38:36,131
واقعا دردسر ساز هستند

607
00:38:39,131 --> 00:38:40,731
من باید در مورد آن فکر می کنم.

608
00:39:05,281 --> 00:39:06,781
(این فقط شات هلند نیست.)

609
00:39:07,021 --> 00:39:08,381
(حتی هوای اینجا)

610
00:39:08,731 --> 00:39:10,251
( باعث سردرگمی افراد می شود.)

611
00:39:11,211 --> 00:39:12,901
(چه کسی می داند گلوله ای که من درست کردم چقدر است)

612
00:39:13,691 --> 00:39:15,021
(می تواند در برابر سم مقاومت کند.)

613
00:39:27,321 --> 00:39:28,061
قضیه چیه؟

614
00:39:28,171 --> 00:39:28,811
چه اتفاقی افتاده؟

615
00:39:31,211 --> 00:39:32,731
سان در حال حاضر درد زیادی دارد.

616
00:39:33,291 --> 00:39:35,101
این مشکل خودشه

617
00:39:35,421 --> 00:39:37,651
شما در گلوگاه هستید
رسیدن به سطح 50

618
00:39:38,101 --> 00:39:39,861
روی تغییر حلقه روح تمرکز کنید.

619
00:39:49,421 --> 00:39:52,021
اگر الان به او کمک کنید،
چه کسی قرار است به شما کمک کند؟

620
00:39:52,251 --> 00:39:54,941
سالن روح رزمی
دیگر به شما زمان نمی دهد

621
00:39:55,581 --> 00:39:56,941
من می دانم دارم چه کار می کنم.

622
00:39:58,331 --> 00:39:59,251
بین ما،

623
00:39:59,541 --> 00:40:00,731
اگر یکی از طرفین به دیگری نیاز دارد،

624
00:40:01,251 --> 00:40:01,861
دیگری

625
00:40:01,901 --> 00:40:02,811
بیکار نمی نشست

626
00:40:12,171 --> 00:40:13,061
وو...

627
00:40:16,081 --> 00:40:19,481
♪پاشیدن آن بر روی جنگل پر ستاره
و زمین های علفزار♪

628
00:40:19,921 --> 00:40:22,801
♪تصویر تو در قلبم حک شده♪

629
00:40:22,801 --> 00:40:25,721
♪مهم نیست کجا بریم♪

630
00:40:26,201 --> 00:40:28,641
♪ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد♪

631
00:40:30,641 --> 00:40:32,421
(تبدیل حلقه روح
پیچیده نیست.)

632
00:40:33,021 --> 00:40:34,781
(اما آدم باید آرام بماند
و روشن فکر.)

633
00:40:35,541 --> 00:40:36,171
(سان،)

634
00:40:36,811 --> 00:40:37,651
(به یاد داشته باشید.)

635
00:40:38,501 --> 00:40:39,501
(فقط زمانی که در امنیت هستید)

636
00:40:40,211 --> 00:40:41,101
(آیا می توانم راحت باشم.)

637
00:40:43,041 --> 00:40:46,001
♪ برای تو، رویاهایم را رها می کنم♪

638
00:40:46,441 --> 00:40:50,001
♪با عشقی تزلزل ناپذیر
و ارادت عمیق♪

639
00:40:50,641 --> 00:40:53,441
♪ من یک عمر شجاعت استفاده خواهم کرد♪

640
00:40:57,581 --> 00:40:58,131
وو

641
00:40:58,161 --> 00:40:59,921
♪تحمل رنج بسیار زیاد
مهم نیست♪

642
00:41:00,021 --> 00:41:01,901
♪با رنج بی پایان روبرو خواهم شد
بدون پشیمانی♪

643
00:41:02,081 --> 00:41:05,401
♪حتی اگر به غبار در حال حرکت تبدیل شوم♪

644
00:41:06,201 --> 00:41:08,561
♪باید♪

645
00:41:09,121 --> 00:41:15,521
♪به آغوشت بدو♪

646
00:41:16,561 --> 00:41:20,041
♪مویی مثل ابر
ساقه‌های پهلو مانند بال‌های سیکادا ظریف هستند♪

647
00:41:20,721 --> 00:41:24,041
♪ شانه زدن در طول عمر
از لحظه های درهم تنیده♪

648
00:41:24,321 --> 00:41:26,921
♪ چقدر دلم می خواهد،
در تمام شادی ها و غم هایمان♪

649
00:41:27,121 --> 00:41:30,001
♪ تو کنارم باشی♪

650
00:41:30,561 --> 00:41:33,401
♪ وعده های داده شده
فراموش نخواهد شد♪

651
00:41:33,921 --> 00:41:37,249
♪روح رزمی از امید می سوزد♪

652
00:41:37,251 --> 00:41:38,101
وو

653
00:41:38,481 --> 00:41:40,001
♪دست تو را گرفته♪

654
00:41:42,101 --> 00:41:43,021
متشکرم.

655
00:41:47,521 --> 00:41:50,161
♪ برای تو، رویاهایم را رها می کنم♪

656
00:41:51,041 --> 00:41:54,561
♪با عشقی تزلزل ناپذیر
و ارادت عمیق♪

657
00:41:55,241 --> 00:41:58,121
♪ حاضر به صرف یک عمر شجاعت♪

658
00:41:58,321 --> 00:42:00,651
من سطح 50 را شروع خواهم کرد
تبدیل حلقه روح فورا

659
00:42:01,101 --> 00:42:02,321
من فقط می توانم جلوی فاجعه را بگیرم

660
00:42:02,331 --> 00:42:04,871
توسط سالن روح رزمی آورده شده است
اگر جنگل Xingdou را ترک کنم.

661
00:42:04,881 --> 00:42:06,721
♪ فرود آمدن به اعماق ابدی
بدون پشیمانی♪

662
00:42:06,731 --> 00:42:07,381
سان،

663
00:42:08,771 --> 00:42:09,941
وقتی به سطح 60 رسیدم،

664
00:42:10,941 --> 00:42:11,691
من پیش شما خواهم رفت.

665
00:42:13,961 --> 00:42:18,841
♪دویدن در آغوشت♪

666
00:42:41,358 --> 00:42:43,508
♪پایان دادن به ناامیدی از رنج♪

667
00:42:43,508 --> 00:42:45,518
♪عدالت در رگهای ما جریان دارد♪

668
00:42:45,518 --> 00:42:47,068
♪ فروتن اما قدرتمند♪

669
00:42:47,068 --> 00:42:49,588
♪دنیای تاریکی را خواهد شکست♪

670
00:42:49,588 --> 00:42:51,628
♪حکاکی کلمات خوب و بد♪

671
00:42:51,628 --> 00:42:53,638
♪به صفحات تاریخ♪

672
00:42:53,638 --> 00:42:55,418
♪بقایای شجاعت
روی شانه ها♪

673
00:42:55,418 --> 00:42:57,408
♪هنوز با نور بدرخش♪

674
00:42:57,408 --> 00:42:58,988
♪سوختن♪

675
00:42:59,448 --> 00:43:04,238
♪روح پنهان و مرموز♪

676
00:43:04,798 --> 00:43:06,808
♪آینده رو در نظر بگیر♪

677
00:43:06,808 --> 00:43:08,778
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

678
00:43:08,908 --> 00:43:12,858
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

679
00:43:12,858 --> 00:43:14,868
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

680
00:43:14,868 --> 00:43:17,018
♪به عنوان یک قهرمان♪

681
00:43:17,018 --> 00:43:19,038
♪ حفاظت از نور عدالت♪

682
00:43:19,038 --> 00:43:22,148
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

683
00:43:24,138 --> 00:43:26,158
♪مصرف و غرق سرنوشت♪

684
00:43:26,158 --> 00:43:28,178
♪شعله درون میسوزد
با اشتیاق تزلزل ناپذیر♪

685
00:43:28,178 --> 00:43:30,038
♪تاریکی شکسته♪

686
00:43:30,038 --> 00:43:32,248
♪در نهایت به روشنایی روز خواهد رفت♪

687
00:43:32,248 --> 00:43:34,318
♪حکاکی کلمات خوب و بد♪

688
00:43:34,318 --> 00:43:36,288
♪به صفحات تاریخ♪

689
00:43:36,288 --> 00:43:38,168
♪بقایای شجاعت
روی شانه ها♪

690
00:43:38,168 --> 00:43:40,128
♪هنوز با نور بدرخش♪

691
00:43:40,128 --> 00:43:41,878
♪سوختن♪

692
00:43:42,158 --> 00:43:47,088
♪روح پنهان و مرموز♪

693
00:43:47,488 --> 00:43:49,498
♪آینده رو در نظر بگیر♪

694
00:43:49,498 --> 00:43:51,458
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

695
00:43:51,568 --> 00:43:55,548
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

696
00:43:55,548 --> 00:43:57,598
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

697
00:43:57,598 --> 00:43:59,648
♪به عنوان یک قهرمان♪

698
00:43:59,648 --> 00:44:01,678
♪ حفاظت از نور عدالت♪

699
00:44:01,678 --> 00:44:04,718
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

700
00:44:04,718 --> 00:44:07,838
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

701
00:44:08,838 --> 00:44:12,898
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

702
00:44:12,898 --> 00:44:15,998
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

703
00:44:16,928 --> 00:44:22,568
♪ اعتقاد راسخ
که عدالت هرگز سقوط نخواهد کرد

704
00:44:40,368 --> 00:44:42,308
♪آینده رو در نظر بگیر♪

705
00:44:42,438 --> 00:44:44,388
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

706
00:44:44,388 --> 00:44:48,498
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

707
00:44:48,498 --> 00:44:50,488
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

708
00:44:50,488 --> 00:44:52,498
♪به عنوان یک قهرمان♪

709
00:44:52,498 --> 00:44:54,628
♪ حفاظت از نور عدالت♪

710
00:44:54,628 --> 00:44:57,648
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

711
00:44:57,648 --> 00:45:00,758
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

712
00:45:01,698 --> 00:45:05,538
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

713
00:45:05,738 --> 00:45:08,918
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

714
00:45:09,798 --> 00:45:15,538
♪ اعتقاد راسخ
که عدالت هرگز سقوط نخواهد کرد

715
00:45:15,538 --> 00:45:20,538
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

716
00:45:15,538 --> 00:45:25,538
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید